Making the wrong turn (Tomando el camino equivocado)

We have been lucky that Mark is a great driver but the motor home is 39 feet and plus the Corolla we are pulling we end up being about 60 feet long. We were looking for a shop to buy transmission fluid that was in the middle of nowhere, super hard to find and we turned into a dead end street. In a middle of a thunderstorm and with the street flooded Mark had to unhook the car and the tow dolly to back up the motor home and make a u turn. It took about 40 minutes :S but we are safe now

I took pictures within the motor home to show how flooded it was. Mark was behind the motor home unhooking the tow dolly and car.

Hemos tenido suerte de que Mark es buen conductor pero la casa rodante es 39 pies de largo y mas el Corolla que estamos jalando son como 60 pies de largo. Estabamos buscando un lugar donde comprar liquido para la transmisión que estaba en medio de la nada, bastante difícil de encontrar. Dimos vuelta en una calle para devolvernos pero la calle estaba cerrada.
Durante una tormenta eléctrica y en una calle inundada Mark tuvo que desconectar el carro y el remolque del carro para poder dar reversa en la casa rodante y dar vuelta en u. Tomo como 40 minutos pero ya estamos a salvo :S

Tome fotos dentro de la motorhome para que se viera lo inundada que estaba la calle. Mark estaba atrás de la casa rodante desenganchando el remolque y el carro.